Home 谈天说地 几个口头俗语的来历

几个口头俗语的来历

47
Image of a thinking dreaming young beautiful woman posing isolated over pink wall background using mobile phone.

为什么把说大话叫做“吹牛”呢?为什么不是“吹马”?为什么是“拍马屁”不是“拍牛屁”?为什么是“替罪羊”不是“替罪狗”?六条有趣俗语的由来,你知道几条?
(一)哪壶不开提哪壶

早年,有父子俩开了一个小茶馆。知县白老爷是一个贪财好利的主儿,经常来白吃白喝。虽然父子俩受不了,有气,但也没办法。有一段时间老掌柜病了,小掌柜司炉掌壶。等老掌柜病好以后,发现县太爷再没来了。问其缘由,小掌柜一笑说:“我给他沏茶,是哪壶不开提哪壶!”

(二)乱七八糟

发生在西汉时期的同姓王联合大叛乱“七国之乱”和西晋时晋朝皇室内宫争权夺利的“八王之乱”。给当时的百姓带来了深重的灾难,社会生活被搞得一团糟。后来人们便将这两次叛乱联络起来,构成了“乱七八糟”这句成语。

(三)吹牛

从前宰羊时放完血,屠夫会在羊的腿上割开一个小口,把嘴凑上去使劲往里吹气,直到羊全身都膨胀起来,用刀轻轻一拉,皮就会自己裂开。这叫吹猪或吹羊。如果谁要说可以把牛皮吹起来,那就是说大话了,因为牛皮很大,而且非常坚韧,根本吹不起来。所以“吹牛”就是说大话的代名词。

为什么是“替罪羊”不是“替罪狗”?六条有趣俗语的由来,你知道几条?
为什么是“替罪羊”不是“替罪狗”?六条有趣俗语的由来,你知道几条?(图片来源:Adobe stock)

(四)替罪羊

圣经《旧约》:挪亚后有个叫亚伯拉罕的闪族人,他99岁得一子。一天,耶和华突然降临,要他杀子以撒献祭。以撒不知自己是祭品,跟随父亲上山,亚伯拉罕准备好一切,正将儿子放上祭坛欲动刀时,天使飞来拉住其手,不准他杀子,告诉他只是耶和华的考验,并改用羊来做为祭品,这就是“替罪羊”的来历。

(五)拍马屁

拍马屁有三种说法。第一种说法是源于元朝文化,蒙古族的一般百姓牵着马相遇时,常要拍拍对方马的屁股,摸摸马膘如何,并附带随口夸上几声“好马”,以博得马主人的欢心。之后有人不管马好坏、强弱,都一味地只说奉承话,把劣马也说成是好马了。人们就把对人的奉承称为“拍马屁”,讽刺不顾客观实际,专门谄媚奉承、讨好别人的行为。

第二种说法是蒙古族好骑手遇到烈性马便拍拍马屁股,使马感到舒服,随即乘势跃身上马,纵马而去。

第三则是蒙古人爱马,如果马肥,两股必然隆起,所以见到骏马,总喜欢拍着马屁股称赞一番。

(六)不三不四

古人称天为一、地为二。所以天地相加为三,三即成为整体的代表,比如:三部曲、三省、三思、三人行等等;而对于四则称之“周全”,亦有称心如意的意思,比如四大金刚、四大家、四体、四艺、四书等等。所以把“美好事物”之外的,行为不端的人统称为“不三不四”。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here