Home 漢語天地 一日一字:田

一日一字:田

3391

田字是一個常見字、部首和常用的構字部件。田字的基本意思是種植農作物的土地:~野。耕~。引申為和農業有關的:~家。~園。古同「畋」,打獵,「佃」,耕作。也是一個姓氏。

康斯字典中有:樹穀曰田,象四口。十,阡陌之制也。【玉篇】土也,地也。【正韻】土已耕曰田。【釋名】塡也。五稼塡滿其中也。【易·乾卦】見龍在田。【詩·小雅】雨我公田。【通典】古有井田,畫九區如井字形,八家耕之,中爲公田,乃公家所藉。圭田者,祿外之田,以供祭祀。加田者旣賞之,又重賜之田也。

對田字的構字法也有很多說法,一般理解,「田」字來自於井田制。這裡做如下拆解。

從種植禾木的土地,可以擴展為生命產生、生長的時空,所以構字法為:四方形的外框象東南西北四個方位,八個線條的節點象八個方位,也就是四面八方,中間的十是十方世界,合起來就是四面八方,十方世界,那就是我們生長的這個世界。

四面八方又可象四象、八卦,對應於道家。中間的「十」字是佛家的卐字元的中心部分,或也可認為田字中暗藏著一個卐字元。康熙字典中,「十」是卐字元的部首,見【子集下】【十字部】卍 ·康熙筆畫:6 ·部外筆畫:4。有人認為,卐與卍是十字正旋和反旋時的顯現。所以「田」字表達的就是佛道兩家構成的世界。這應當是倉頡造字時的原始含義。到了後世,逐步添加了各個朝代對這個字的理解。

田字在不同的文字體系中均相同,因此這個字是一個非常基本的古字。

田字

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here