Home 教育雜談 法國中等教育與高中擇校之一...

法國中等教育與高中擇校之一:概述

3690

法國高中與小學和初中不同,可以自由擇校。因此選擇合適的高中就成為初中第四年(Troisième)學生家長首要關心的問題。

法國的中等教育分為2種學校:

  • 小學之後4年的初中(collège);
  • 初中之後3年的高中(lycée)。

中等教育完成時,需要進行業士文憑考試。

brevet 是法國學生必須獲得的第一個正式文憑。為了進入高中,必須獲得此文憑。

學校為初中的最後2年(4年級和3年級)進行評分,佔一半分值。不過,從2007年開始,只為初中最後一年(3年級)進行評分。另一半分值由最終的考試brevet得出。學生只需參加法語、數學和歷史/地理的考試。

業士文憑(baccalauréat,又稱為bac)是高中結束時,學生為了進入大學、大學校預備班或就業而必須參加的考試,業士文憑一詞既指畢業文憑,又指獲得文憑的考試。它類似於英國高級程度會考、美國的SAT(學術能力測驗)或ACT(美國大學入學考試)、德國的Abitur(德國高級中學13年級畢業文憑)、澳大利亞的高中會考證書(Higher School Certificate)、以及愛爾蘭的畢業考試(Leaving Certificate)。

按照辦學機構,法國中等教育分公立和私立(publics et privés)兩類。按照學校性質,又可分為一般學校、技術學校和職業學校(général, technologique et professionnel)。畢業頒發的證書也分別為:一般的BAC證書,「技術學士證書」和「職業學士證書」。

初中(Collège)
年齡 年級 縮寫
11 -> 12 6年級(Sixième) 6e
12 -> 13 5年級(Cinquième) 5e
13 -> 14 4年級(Quatrième) 4e
14 -> 15 3年級(Troisième) 3e
高中(Lycée)
年齡 年級 縮寫
15 -> 16 2年級(Seconde) 2nde
16 -> 17 1年級(Première) 1ere
17 -> 18 結業班(Terminale) Term or Tle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here