想想!为什么这些中文让老外崩溃!
外国人学中文,确实不容易。中文字的奥妙,常常让学中文的老外晕倒,分享几个段子。
1、方便
一位刚学过一点中文的美国人来到中国,中国朋友请他吃饭。
到了饭店落座,中国朋友说:“对不起,我去方便一下。”
那老外没听明白,“方便”是哪里?
见老外疑惑,中国朋友告诉他说“方便”,口...
日常用语中的大学问:买东西
中文中有很多词,可用于许多物品和事物的统称,如“东西”。这两个字的原意是方位,但是两个字合起来就有了很多其他的意思,如购物:“买东西”,骂人:“不是个东西”,物品:“找东西”不胜枚举。那为什么不用南北呢?这里边其实蕴含了很了很多的历史文化。
据说,南宋理学大家朱熹,在未出仕前,家乡有叫盛温和...
爆笑:陆游气坏了!
单位路由器坏了,有人在小黑板上写道:“陆游气坏了!”
过一会看到下面多写了一行字“找欧阳修!”
又过了一会看到“欧阳要是修不好,那就找王之换!”
又过了一会儿又有人写:“王之换不了,找蔡元赔。”
这时保洁阿姨说:“蔡元要是没钱赔,那就找许家印,要多少,印多少……”
一字之差,数万人涂炭
经常有人讨厌咬文嚼字,认为是书生恶习。但是实际生活中,一字之差,造成误解,酿成大祸的事情比比皆是。二战期间,日本首相就因为用错一个字,致使数万日本人生灵涂炭,成为当今世界上唯一受到原子弹攻击的国家。日本拒绝波茨坦公告后加之苏联迟迟不向日本宣战,逼得杜鲁门只能够提前使用原子弹投入作战。但其中投弹的真实...
汉字这样取笑汉字
好可爱的汉字,笑得不行了。太有才了!
1、「晶」对「品」说:「你家没装修 呀 〕
2、「夫」对「天」说:「我总算盼到了出头之日!」
3、「熊」对「能」说:「咋穷成这样啦?四个熊掌全卖了!
4、「丙」对「两」说:「你家啥时候多了一个人,结婚了?
5、「乒」对「乓」说:「你...
轻松一下:年度十大笑话
第十名昨天中午有个男同事外出,没把手机带走,他老婆不停地打电话来。午睡的女同事被吵烦了,拿过手机大吼:“我们在睡觉,你烦不烦!”结果,那位男同事今天到现在都没来上班!第九名下午肚子饿,看见同事桌上有瓶酸奶,想都没想就喝了,一会同事来了大叫到:“我的洗面奶怎么不见了!108块啊!”哥没说话,只是默默的...
经典谚语凝结大智慧
夏不睡石,秋不睡板。春不露脐,冬不蒙头。
白天多动,夜里少梦。
睡前洗脚,胜吃补药。晚上开窗,一觉都香。
贪凉失盖,不病才怪。
早睡早起,怡神爽气,贪房贪睡,添病减岁。
夜里磨牙,肚里虫爬。
一天吃一头猪,不如床上打呼噜。
三天吃一只羊,不如洗脚再上床。
枕头不选对,越睡人越累。
...
“万恶淫为首”中被误读的“...
说起万恶淫为首,从字面上我们不难理解其中的意思,而这句话自古以来都是大家非常避讳,但是又常常听到有类似的事件发生。说起这句话呢,在当时可能和我们现在的理解是不太一样的,现在说起淫大家最先想到男女之事。而在古代“淫”的意思和我们现在所理解的不太一样,因此我们单从字面讲就有点偏离了本意。
其实,这...
经典文摘:教育的最高境界
转载之前的话:中国传统的教育,主要内容是教如何做人的。从启蒙读物《三字经》到四书五经,从民间神话传说到诗词歌赋,无不如此。现在源于西方的教育,主要是做事的,有所谓学好数理化,走遍天下都不怕之说。做人的道理,在学校正规教育中,基本没有。所以在这些教育之外,出现一些如何做人的道理时,就显得很珍贵...
给孩子取名字的讲究
汉字的意思在历史的发展中多有变化,有些古意现在已不常用,在取名字时要特别注意。
古人云:赐子千金不如此赐子好名。从出生名字就伴随着我们,一直到上学、毕业、工作、结婚、生子、退休、死亡,无论是父母兄弟、配置子女,都没有名字伴随我们的岁月长,名字就是代表我们自己。我们出去逛街、游玩、约会、上班前皆会仔...