法国中等教育与高中择校之一...

法国中等教育与高中择校之一:概述

962
SHARE

法国高中与小学和初中不同,可以自由择校。因此选择合适的高中就成为初中第四年(Troisième)学生家长首要关心的问题。

法国的中等教育分为2种学校:

  • 小学之后4年的初中(collège);
  • 初中之后3年的高中(lycée)。

中等教育完成时,需要进行业士文凭考试。

brevet 是法国学生必须获得的第一个正式文凭。为了进入高中,必须获得此文凭。

学校为初中的最后2年(4年级和3年级)进行评分,占一半分值。不过,从2007年开始,只为初中最后一年(3年级)进行评分。另一半分值由最终的考试brevet得出。学生只需参加法语、数学和历史/地理的考试。

业士文凭(baccalauréat,又称为bac)是高中结束时,学生为了进入大学、大学校预备班或就业而必须参加的考试,业士文凭一词既指毕业文凭,又指获得文凭的考试。它类似于英国高级程度会考、美国的SAT(学术能力测验)或ACT(美国大学入学考试)、德国的Abitur(德国高级中学13年级毕业文凭)、澳大利亚的高中会考证书(Higher School Certificate)、以及爱尔兰的毕业考试(Leaving Certificate)。

按照办学机构,法国中等教育分公立和私立(publics et privés)两类。按照学校性质,又可分为一般学校、技术学校和职业学校(général, technologique et professionnel)。毕业颁发的证书也分别为:一般的BAC证书,“技术学士证书”和“职业学士证书”。

初中(Collège)
年龄 年级 缩写
11 -> 12 6年级(Sixième) 6e
12 -> 13 5年级(Cinquième) 5e
13 -> 14 4年级(Quatrième) 4e
14 -> 15 3年级(Troisième) 3e
高中(Lycée)
年龄 年级 缩写
15 -> 16 2年级(Seconde) 2nde
16 -> 17 1年级(Première) 1ere
17 -> 18 结业班(Terminale) Term or Tle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY